Nakon sinoænje kiše, nije puno ostalo, ali snimit æemo sve, i poslati u Harrisburg na forenzièku analizu.
Depois da chuva, não sobrou muito, mas tiramos fotos, e enviamos tudo para Harrisburg para análise.
Niko vas neæe poslati u ludnicu.
Agora ninguém vai mandar você para o asilo.
Ne možete nekoga poslati u smrt na osnovu takvih dokaza.
Não se condena alguém só com isso.
Možda cu vas sve poslati u Ameriku... sa svim ostalim lopovima.
Talvez eu devesse mandá-las para as Américas com todos os outros ladrões.
Nemoj to poslati u 'Roling Ston'.
Não coloque isso na Rolling Stone.
Pa moramo poslati u univerzum i nešto sa tvojim imenom, zar ne?
Solte algo no universo com o seu nome.
Imali smo hranu, otpakivali smo prtljag pridošlica kada bi vlasnici bili poslati u gasnu komoru.
Sempre tínhamos comida; abríamos as malas dos recém-chegados... enquanto eram mandados para as câmaras de gás.
Ne ga samo egzorcirati ili ga poslati u pakao, baš ga ubiti.
Não apenas exorcizá-lo e mandá-lo de volta para o inferno, Eu vou matá-lo.
Hector 1 æe doæi, strpati æu ga u stroj i poslati u prošlost.
Hector 1 vai aparecer. Eu o coloco dentro da máquina... e o mando ao passado.
Znaš da je mama želi poslati u Pariz?
E a mamãe quer mandá-la para Paris. Você não pode deixá-la partir.
Ništa osim mrtvog pacijenta, te ne može tako poslati u ministrantske dane.
Nada como um paciente morto... para te mandar de volta as suas raízes de coroinha.
Hoæe li te poslati u neko loše mesto?
Você vai voltar para um lugar ruim?
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Você pode nos tirar do rumo, mas interferir em uma investigação policial para te manter no holofote, só te levará à prisão.
Ne mogu vjerovati da æu ga poslati u prokleti dom.
Não acredito que esteja mandando ele para um maldito asilo.
Onda su poslati u Vašington, napravljen je potpuno odvojeni dosije.
Quando foram enviados a DC, um arquivo foi criado à parte.
Ova dva ubojstva æe te poslati u zatvor doživotno.
Esses dois assassinatos vão te colocar na prisão para sempre.
Generalice, znam da je Roan prekršio obeæanje ili dva, ali ne možete èovjeka poslati u smrt.
General, sei que Roan quebrou uma promessa ou duas, mas não pode enviar um homem para sua própria morte.
Jednostavno æu reæi da sam bila problematièno dete, i da sam iz Mièigena, da sam pobegla od kuæe kada me je majka pokušala poslati u muzièki kamp.
Vou dizer que era uma criança problemática e que sou de Michigan. E fugi de casa quando minha mãe tentou me colocar no acampamento da banda.
Ne mogu te poslati u Mièigen.
Não posso te enviar a Michigan.
On æe te poslati u vjeènost.
Que ele possa enviá-la para a eternidade.
Bog me nije hteo poslati u raj tada.
Deus não me ajudará a entrar no paraíso.
Oni æe te uloviti i poslati u grob!
E eles o caçarão e o enviarão para sua sepultura.
Neæu te poslati u Spag Union.
Não vou te mandar para a Spag Union.
Moj advokat æe vam ih odmah poslati u kancelariju.
Meu advogado está enviando para seu escritório.
Arlin Šram je jedina osoba koja me može poslati u zatvor.
Arlene Shram é a única pessoa que pode me colocar na cadeia.
Njega æe poslati u neku ustanovu, a sa mnom æe se igrati udomljenja.
Ele vai para uma péssima instituição, e eu serei jogado de casa em casa.
Morat æemo Alice poslati u javnu školu.
Teremos que mandar Alice para a escola pública.
Ako nas otkrije sa tvojim oružjem, isto æe te poslati u zagrobni život.
Se nos encontrarem com seu trabalho em mãos, o mandariam para o além vida do mesmo jeito.
Molim vas, nemojte me poslati u popravni dom.
Não me mande a casas de caridade.
Stvarno misliš da æe nas poslati u kuglanu?
Acha que ele vai nos mandar jogar boliche?
30-ih, Jevreji nisu verovali da mogu biti poslati u koncentracione logore.
Nos anos 30, os judeus não acreditaram que podiam ir para os campos de concentração.
Rekli ste da æete ga poslati u Peru.
É que... achei que o estava mandando para o Peru...
Možda je ne bih mogo poslati u najbolje škole, ali kladim se da bih bio pravo dobar tata.
Provavelmente eu nem poderia custear as melhores escolas públicas. Mas aposto que eu teria sido um bom pai.
Ćeš nas poslati u druge strane rijeke?
Você vai enviar-nos para o outro lado do rio?
Zašto mi ti govoriš, iako te mogu poslati u zatvor?
Por que está me contando isso sendo que posso prendê-lo?
Onda, generale, mislim da trebamo poslati u komanda radnu teoriju.
Então acho que temos que enviar nossa teoria temporária aos superiores.
Džokera možete poslati u Fantom zonu jedino koristeći projektor Fantom zone.
O Coringa só pode ser mandado para lá usando o Projetor de Zona Fantasma.
U stvari, ovi ljudi zapravo rade u NASI i trude se biti pioniri u korišćenju standardnih kupovnih komponenti, jeftinih stvari koje nisu specijalizovane i koje mogu kombinovati i poslati u svemir.
Na verdade, esses caras trabalham para a NASA, e estão tentando ser pioneiros usando componentes off-the-shelf, coisas baratas que não são especializadas que eles podem combinar e enviar ao espaço.
Jedna od interakcija u knjizi je ta da ste poslati u potragu gde morate da izađete napolje, uzmete kameru na ajPedu i prikupite fotografije različitih prirodnih objekata.
Uma das interações do livro é que somos enviados nesse desafio no qual precisamos sair, levar nossa câmera do iPad e fotografar diferentes objetos da natureza.
Ako želite, molim vas uradite to na svim kontinentima i pošaljite mi podatke, zatim ću ih sakupiti, poslati u Školu u Oblaku i stvoriti budućnost učenja.
Se puderem, por favor, façam isso, em todos os cinco continentes, e me enviem os dados. Vou juntar tudo, passar para a Escola das Nuvens e criar o futuro do aprendizado.
Što se mene tiče, smatrao sam sebe jakim, jednim od onih koji bi preživeli da su poslati u koncentracioni logor.
No meu caso, sempre pensei ser forte, que sobreviveria, se fosse para um campo de concentração.
Odlučili su da će me poslati u privatnu školu, ali moj otac je radio u Voksal motorima.
Eles estavam determinados em me colocar em uma escola privada, mas meu pai trabalhava na Vauxhall Motors.
Tokom njegove kazne, plašio se da će ga poslati u ozloglašeni tajni zatvor za teroriste.
Durante sua sentença, ele temia ser mandado para uma suposta prisão secreta para terroristas.
Dakle, u Indoneziji trenutno, ako nosite iglu sa sobom i policija vas zaustavi, mogu vas poslati u zatvor.
Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia.
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias
4.1053249835968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois da chuva, não sobrou muito, mas tiramos fotos, e enviamos tudo para Harrisburg para análise. 